Melanie Martinez, the enchanting New Yorker, returned to her hometown with a spellbinding performance at Radio City Music Hall on June...